Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Tõlkemeeskonna juht
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime tõlkemeeskonna juhti, kes juhib ja koordineerib tõlketeenuste osutamist, tagades kõrge kvaliteedi ja tõhususe. Tõlkemeeskonna juht vastutab meeskonna igapäevase töö korraldamise, projektide planeerimise ja täitmise ning kliendisuhete haldamise eest. Tema ülesandeks on motiveerida ja toetada tõlkijaid, jälgida tööde tähtaegu ning tagada, et kõik tõlked vastavad ettevõtte ja klientide kvaliteedistandarditele. Lisaks peab ta tegelema ressursside planeerimisega, koostama aruandeid ning osalema uute tööriistade ja tehnoloogiate juurutamises, mis aitavad parandada tööprotsesse. Tõlkemeeskonna juht peab olema tugev suhtleja, kes suudab lahendada konflikte ja toetada meeskonna arengut. Ta töötab tihedalt koostöös projektijuhtide, kliendihaldurite ja teiste osakondadega, et tagada sujuv töövoog ja klientide rahulolu. Sobiv kandidaat on organiseeritud, detailidele orienteeritud ning omab kogemust tõlkemeeskonna juhtimises või sarnasel positsioonil. Lisaks on oluline hea keeleoskus ja tehniline taiplikkus, et mõista erinevaid tõlkeprojekte ja -vahendeid. Meie ettevõttes on võimalus panustada rahvusvaheliste projektide elluviimisse ning töötada mitmekesises ja toetavas keskkonnas.
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlkemeeskonna igapäevane juhtimine ja tööde koordineerimine
- Tõlketeenuste kvaliteedi tagamine ja kvaliteedikontroll
- Projektide planeerimine ja tähtaegade jälgimine
- Meeskonna motiveerimine ja arendamine
- Kliendisuhete haldamine ja koostöö teiste osakondadega
- Tööprotsesside optimeerimine ja uute tööriistade juurutamine
- Aruannete koostamine ja tulemuste analüüs
- Konfliktide lahendamine ja probleemide ennetamine
- Ressursside planeerimine ja jaotamine
- Tõlkijate töö kvaliteedi ja tulemuslikkuse hindamine
Nõuded
Text copied to clipboard!- Varasem kogemus tõlkemeeskonna juhtimises või sarnasel positsioonil
- Hea keeleoskus vähemalt kahes keeles
- Tugevad organiseerimis- ja juhtimisoskused
- Võime töötada pingelistes olukordades ja tähtaegadega
- Hea suhtlemisoskus ja meeskonnatöö võime
- Tehniline taiplikkus ja kogemus tõlkevahenditega
- Probleemide lahendamise oskus ja otsustusvõime
- Tähelepanu detailidele ja kvaliteedile
- Võime analüüsida ja parandada tööprotsesse
- Haridus tõlkimise, keeleteaduse või seotud valdkonnas on eeliseks
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus tõlkemeeskonna juhtimisel?
- Kuidas tagate tõlketeenuste kvaliteedi?
- Milliseid tõlkevahendeid olete kasutanud?
- Kuidas motiveerite ja arendate oma meeskonda?
- Kuidas lahendate konflikte meeskonnas?
- Kuidas planeerite ja jälgite projektide tähtaegu?
- Milline on teie keeleoskus?
- Kuidas suhtlete klientidega keerulistes olukordades?
- Milliseid tööprotsesside parandamise meetodeid olete rakendanud?
- Kuidas hindate oma tehnilisi oskusi tõlkevaldkonnas?
